Vie à la maison
Repas et allergies
En bref
Cuisine, allergies, enfants difficiles et bonnes manières à table — en anglais de tous les jours.
Ce que vous allez apprendre
- Demander ce que les enfants ont le droit de manger
- Comprendre une allergie et ce qu’il faut éviter
- Proposer un repas et négocier avec un enfant difficile
- Lire une étiquette et repérer les allergènes
Exemple de dialogue
Tom
Just so you know, Jack is allergic to nuts. Even a trace can be serious.
Vous
Thank you for telling me. Where do you keep his medicine?
Tom
His EpiPen is in the kitchen drawer, next to the fridge.
Vous
Okay. Is it alright if I make pasta with tomato sauce tonight?
Tom
Perfect. They’re both happy with that, as long as there’s no onion.
Vous
No onion, no nuts. I’ll check the labels too.
Phrases clés
| Anglais | Français | Royaume-Uni / États-Unis |
|---|---|---|
| Does he have any allergies? | Est-ce qu’il a des allergies ? | Identique des deux côtés |
| Just try one bite. | Goûtez juste une bouchée. | Identique des deux côtés |
| May contain traces of nuts. | Peut contenir des traces de fruits à coque. Mention courante sur les étiquettes. | Identique des deux côtés |
| Can I have some crisps? | Je peux avoir des chips ? |
|
| Dinner’s ready — wash your hands, please. | Le dîner est prêt — lavez-vous les mains, s’il vous plaît. | Identique des deux côtés |
Prêt·e à vous entraîner ?
Commencez gratuitement et pratiquez cette situation à voix haute.